BEASTARS - Vol. 18 Ch. 155 - An Egg Yolk that Lives Forever in the Heart

[MangaDex]

 

[YyAoMmIi]

Discord community link. Come for the fun discussion, release pings, special unreleased omake, side stories, leaks and stuffs.

https://discord.gg/Beastars

Time for my usual Chapter review
I wonder who Bill expected to be next Drama Club president if not him?

Huh, Bill called Legoshi Strong? Even though they fought once at Adler play, and Bill saw Legoshi had weak Jaw? I wonder if he means mentally strong for his conviction, since Bill has no reason to suspect physical strength.

Balut egg time. If a Shock egg is a known term, I wonder if they prep animals what to do if those are found.

Why is Legoshi wearing suspenders in this FB? Louis is Ch 17, Legoshi is ch 16 post adler fight. Legoshi said it’ll heart to be wearing suspenders due to claw marks.

Good Job Savior Pina. He way to guilt trip Bill. Besides, if it did die, then you can eat it, but not before.

After Mom Jack we have new mom Aoba. Wait, does imprinting happen to think Aoba, Pina, or Bill is parent?

Is feather warmth really useful considering the water. It is a different story if not in the thermostat.

BIRD PORN. DAMN, Pina wanted Aoba to jerk off with a baby in the room.

Huh, it was because Shishigumi that Louis chose Bill?

Wow, do real life birds grow that fast in a week?

I wonder if Bill took picture of the chick?

Yay Character Development for Bill. I wonder, what would happen if Carnivore students were taught to raise an egg for a week like Bill here. Would that change the Carnivore mindset?

I wonder if Bill can eat wolf or deer at BAM?

MEME: INB4 The chick grew wolf features….

 

[YyAoMmIi]

Noted on translation difference 155

Numbuh1: [Club president] vs HCS: [Chief] . I say Club president makes more sense. Seems a bit strange since HCS used the word Head in 7 and 101 before.

Numbuh1: [Faint] vs HCS [quiet] I would choose faint rather than quiet since quiet is more with silence

Numbuh1: [I just thought about last date] vs HCS [I been thinking about our last date] I would go with HCS. Having the word just makes it sound immediate, and this isn't an immediate thing

Numbuh1 [Mr. Deer-Sempai] vs HCS [Deer Boy] the actual word is "paisen" Which refers to senior, older graduates. HCS is off there.

Numbuh1 [Soba] vs HCS [Oiled Noodles] I prefer Soba since most Weebo already know what soba is

Numbuh1 [I won't eat that of course] vs HCS [I'm not going to eat that] I think I would like Numbuh1 more if is reversed so it becomes [OF COURSE I WON'T EAT THAT]

Numbuh1 [the only animal who knows how to deal with this is] vs HCS [what species is an expert on this kind of stuff] I prefer Numbuh1 since HCS using species is making a big generalization.

Numbuh1 [it's so painful] vs HCS [This Hurts] I can't make a call which one is better. I kinda like painful, but same time it may not matter.

Numbuh1 [it] vs HCS [he] I feel like it is more correct since they didn't name the bird

Numbuh1 [I think you should stop going to the BAM for now] vs HCS [I just hope you won't go to the BAM as much now] I like HCS since Numbuh1 implied Aoba is saying don't ever go to BAM again. But key part is just of this moment.

 

[7goat]

@YyAoMmIi
Thank you for pointing out the difference. Everything reads almost the same in most part so I wouldn't have noticed them if you didn't.

 

[Purrence]

They're making me have some faith in Bill again...! I just wish the three of them asked to stay in contact with the baby chick and to get updates if he were to get adopted or whatnot

 

[Irrsinn]

I once got one of these bloody fertilized eggs, not a fun breakfast I must say.

 

[elefantine97]

omg that was adorable af
best family haha

 

[Kigol]

And i thought that Louis (in the fight with Riz) said he doesn't wanna be a flashback character

 

[SylB]

A FAMILY CAN BE THREE HIGH SCHOOLERS AND A SHOCK EGG

 

[HoneyPopper]

I LOLed so hard when Aoba came in to the picture.. like... “Dude..”

 

[Glomoro]

I once got one of these bloody fertilized eggs, not a fun breakfast I must say.

Don't you just hate it when your chicken menstruation turns out to actually be an abortion?

 

[tanukihat]

Basically my face for the past 155 chapters

 

[Betony]

I love this chapter so much ahhh. I thought the chick was dead at first, so I couldn't quite follow why Bill was so conflicted about eating it, considering his regular trips to the back alley market. I wonder how the poor thing managed to survive so long without being incubated.

PINA BEST BOY. I wish we got to see more of him.

 

[Suck-a-duck]

I feel like they would’ve been great parents.

 

[Blue-Plum]

the steps to become househusbands... well-done you three...

some certain cynical fisheyed loner would be proud of ya guys.