Behemoth no Hanamuko - Ch. 19

[draxdeveloper]

I wonder if she(?) is an actual fenrir, or if they captured/killed one and turned it into a weapon that Fenn uses

Maybe even the ultima te weapon =D

 

[Karretch]

Shur rup?
Kuramu?
Ihanaa?

What language is this even?

shur rup: icelandic (where did you saw it?)
kuraamu (kram): swedish
ihanaa: finnish
fantastische: dutch
magnifique: french

maybe fenn is belgian? they speak french, german and dutch over there...

For the "shurrup" part (page 1), I think it's just a "shaddup" aka "shut up" since iirc we've seen her use very informal language before. I will state I'm not very good remembering the dialogue with this series, just the scenes and sequence of events.

 

[albirew]

ah right, it's not even said by the i18n grrl...