Behemoth no Hanamuko - Ch. 7.1

[MangaDex]

 

[UdenEmpati]

"beasts deserve no sympathy"
and neither do raging thunderc*nts, so hopefully "Sonko-senpai" gets promptly corrected before too long here.

 

[Brucenorris007]

Almost as if Behemoth doesn't give a shit about fighting unless provoked. . .

Are we projecting past traumas on innocent creatures? Like a scrub?

 

[JhoasOliver]

"He is mine" ...

 

[SilentWInd]

Power of love~

 

[MewOne]

Thank you for the sl!

 

[CrimsonSix]

A battle between onee-sans to see who gets to eat him up? Might be wrong, but I'm going with this interpretation.

 

[panzerkampfwagyu]

Having her act ignorant and bloodthirsty to a conflict that is solvable without that purely out of apparent envy is not a thing that makes her have good stocks, tbh.
And worse, given how Domina-coded she is, she likely won't get corrected.
Bad sign, tbh.

 

[chien6497]

the pronounce is kinda weird this chapter I think. Might be mis-translation

 

[Phaaze]

A battle between onee-sans to see who gets to eat him up? Might be wrong, but I'm going with this interpretation.

In the earlier chapters, Behemoth told Tojuro that he has the right to devour her... unless that was a mistranslation. I mean, in those last few pages of chapter 1, when Behemoth put Tojuro's hand to her chest, she's telling him to devour her heart.

 

[DarkHel_Prime]

Having her act ignorant and bloodthirsty to a conflict that is solvable without that purely out of apparent envy is not a thing that makes her have good stocks, tbh.
And worse, given how Domina-coded she is, she likely won't get corrected.
Bad sign, tbh.

Domina-coded?

 

[Desertking1]

Things are finally getting interesting.

 

[TL-Law]

@CrimsonSix
@chien6497
@Phaaze

friendly translations scan uses Machine Translations which is why there’s inconsistencies with names and plot. For example “Sonko Hebi” is not her name, the AI cannot comprehend Chinese names. It doesn’t even detect furigana. They even adapted the way I’ve been spelling Tōjurō’s name, except I didn’t spell it as “Tōjūrō”

As for that line, Behemoth says she doesn’t want Senpai to eat Tōjurō because he’s the one who’s going to eat her (by her I mean Behemoth). Up to this point Behemoth has constantly made it clear that she wants Tōjurō to consume all of her flesh, not just her heart; this is the logic of the Beast King.

This is why I decided to continue working on this series. I’ve already translated the other chapters. My group’s version of chapter 3 will soon release.

 

[CrimsonSix]

@CrimsonSix
@chien6497
@Phaaze

friendly translations scan uses Machine Translations which is why there’s inconsistencies with names and plot. For example “Sonko Hebi” is not her name, the AI cannot comprehend Chinese names. It doesn’t even detect furigana. They even adapted the way I’ve been spelling Tōjurō’s name, except I didn’t spell it as “Tōjūrō”

As for that line, Behemoth says she doesn’t want Senpai to eat Tōjurō because he’s the one who’s going to eat her (by her I mean Behemoth). Up to this point Behemoth has constantly made it clear that she wants Tōjurō to consume all of her flesh, not just her heart; this is the logic of the Beast King.

This is why I decided to continue working on this series. I’ve already translated the other chapters. My group’s version of chapter 3 will soon release.

Thanks. I understood that part, I was just making a joke about "eating".

 

[chien6497]

@CrimsonSix
@chien6497
@Phaaze

friendly translations scan uses Machine Translations which is why there’s inconsistencies with names and plot. For example “Sonko Hebi” is not her name, the AI cannot comprehend Chinese names. It doesn’t even detect furigana. They even adapted the way I’ve been spelling Tōjurō’s name, except I didn’t spell it as “Tōjūrō”

As for that line, Behemoth says she doesn’t want Senpai to eat Tōjurō because he’s the one who’s going to eat her (by her I mean Behemoth). Up to this point Behemoth has constantly made it clear that she wants Tōjurō to consume all of her flesh, not just her heart; this is the logic of the Beast King.

This is why I decided to continue working on this series. I’ve already translated the other chapters. My group’s version of chapter 3 will soon release.

Okay I see. Now it makes sense =.=