First of all thank you so much for translating this!
And second here are my thoughts, what if Nine and Migen are not twins but somehow one person, like Migen being the bad part and Nine the good like Piccolo in Dragon Ball xD
I’m hoping a bit that Nine could change a tiny bit, because I need Nine to be a bit more assertive to sweep Melissa of her feet xD
But well, it’s just a thought and probably not true and Melissa will probably just rule as always (Our Queeen !) and save Yuri and everyone xD