Beware the Villainess! - Vol. 1 Ch. 7

[BitterBlackBeans]

Lmao

 

[SilentStorm]

@yeyo69 Don't forget she talks about as if it's been years since they actually spoke and look at how he prepares for their talk, turning the room pink with balloons and stereotypical little girl stuff, nothing of which would interest the main character or the original villainess from what we saw, showing he knows nothing about her.

Still, i find it funny that his approach to making a place his daughter will like is to make everything, including his clothes, pink because he heard girls like that color.

 

[hina_sw]

He seems like a really awkward dad. Hope their relationship gets better. At least to a point where Melissa does it think he's trying to kill her 😂

 

[shionlee]

Is duke actually a tsundere who secretly loves his daughter very much?? Lmao those decorations

 

[LadyCha]

@shionlee seems so lmao

 

[zastanna]

THANK YOU SO MUCH FOR THIS!!! i am currently in love with this one 🧡😭

 

[I_need_a_break]

First, I wouldn't call him a tsundere, he just has a hard time portraying his emotions so he seems cold. Second, my theory is that he really did ignore her at some point, but then realized along the way it's not the best thing to do as well as the fact that he lost her at some point. Maybe he thought he couldn't catch up on all the years they've lost because of her growing hostility, hence the lack of communication. Maybe there's another reason. But now that, for once, his daughter shows some interest in what he believes is father daughter bonding time, he tries to somehow render his feelings and thoughts.

 

[mytosis]

wait i love the father.

since MC only has melissa's memories for reference, I'd say that if anything, her father probably never hated her, just has awful socialising skills, which melissa could've understandably interpreted as disdain for her. MC wouldn't know about the misinterpretation, so it makes sense that she just follows with melissa's original train of thought.

 

[Larallyn]

Is so funny! I love it!

 

[Omen777]

Ho my god I love this! More I want more!

 

[ladylade]

moaaaaaaaaarrrrrrrrrrrr
😭😭😭😭
thanks for the chaps🤣🤣🤣

 

[nobodygattaknow]

if the tea was more to the brown side like most teas (in this case a pink brown) I wouldn't at all the suspicious

 

[Samylwa]

PLZ MOOOOORE BEING CONFINED MAKES ME NEED MOAAAAAAAAARRRRRR OR IMMA GO CRAZYYYYY

Ty for your updates <3

 

[Sleepingair]

Lol first I thought her father has a lot of her pictures sticking all over the walls in the room. Never thought its gonna be more epic than that.what's more the color pink as everything makes it more hilarious.XD..he is just a loving father who cant express himself. .also welcome again kant.

Thank you sooo much for the translations!!

 

[Kryspy_Kreme]

This father didn't know how to express his affection nor how to even act around his daughter, that before he even knew it, the damage was done as they've grown distant. And now he's trying to make it up to his around 18 year old daughter, not 8, by throwing a tea party that I swear I saw a creepy bunny mascot with a green suit and top hat at the corner of the room.

Bet that pink suit has been sitting in his closet for years, waiting for this moment. The duke needs the bible, "Socializing For Dummies"- (◜ᴗ◝ )

Thank you for translating this! (　_´ω`)_

 

[sweet-potato]

Dammit, I should have waited until this got way more updates to read. Now I'm just anxious for more

 

[choerrybliss]

ik this isn’t related to the chapter but i think yuri is going to be allies with mc(?) judging by the cover book. hopefully there’s no bad blood between the two lol

 

[Niani777]

This is freaking hilarious!!! I cant wait for more updates! Thank you translators!!!

 

[ichypa]

What?! No! That can’t be all of it! I can’t have caught up already!

 

[Afrin_v]

Ara Ara _3 」∠)_(´ｰ｀)