Yeah, above all this is a manga parody, so of course Kamala, being female, makes sense to depict as a "female manga character".
Or maybe doujin or eroge or Chinese/Korean gacha game character, given the size of those things.
This is how exactly Kamala would have been depicted in FGO if she was born 100 years earlier. Photographic evidence be damned.