I wouldn't say that his crush "rejected" him. There's no way you can have a successful poopfession. That's a catastrophic fail. He's got some good guy friends though.
Sudden gender swap because of a disease usually turns out to be a bad trope, but I'll give this a few chapters to make it work... if the comedy is good.