Maybe I wasn't paying attention, or it wasn't shown that well, but I don't see the "masks" Yano shows to others as being so different from his usual self. Sure, I also talked differently when I was among friends in high school compared to how I spoke to my family at home, but to this day that doesn't really feel like I was pretending to be anything.