I have 2 questions, why didnt MC remake his character, if he wants to make the skills/class/luck work keep those the same and make a male avatar with the new one.
The protagonist is, as it will be made clear throughout, Used To It on the avatar end, and, on the build end, it will become very clear, very soon, that the protagonist is the most bloody mindedly stubborn I've seen in a long time.
They
will make this build work, just to show those assholes who trolled him (and the players that mocked him for falling for it, although that wasn't his fault) that they were wrong, is his mindset. They don't care how. You can already see them being a munchkin. And this is not going to stop.
EDIT: I'm sure that, when we get to the aftermath of the Battle Royale, I'll have more to say about that. And I hope the translation helps make that future discussion easier.