It's pretty telling when the English fanbase and the Japanese fanbase have wildly different opinions on this one webcomic. It's almost as if the author was purposely trying to bring light to exclusively Japanese societal issues, but the English fanbase lives in their own bubble thinking these cases are too ludicrous to actually happen in real life, even though there have been actual cases similar to these in the past decade in Japan... but of course, this didn't happen in their own backyard, so its "unbelievable."
Thanks for picking this up. Will be waiting patiently. Truly miss Whiteout Scans, their quality was impeccable, but the work on this chapter alone has been far more than passable, and much better than some of the trash people put on this site.