Blue Lock - Ch. 205 - MOTM

[MangaDex]

 

[chrinocore]

redemption incoming??

 

[Beroroneko]

Is Hiori gonna pull the Nakata move or what? It seems like it tbh.

 

[killme8th]

MOM. Who's Mom? (⁠ ⁠╹⁠▽⁠╹⁠ ⁠)

---

---

Joke aside. It's common for using MOTM right? Is it MOM used more commonly in Japan instead?

 

[WillLi]

Oh, it seems like it's official, Isagi is the only person in who thinks Isagi is actually a striker and not a MF XD All of his attributes are those of an attacking MF, and it would be absolutely amazing if because of that his final oppoent before becoming the best in Japan is Sae, who also fills that role. Dethroning him, and having Blue lock replace most of the offense of the Japanese national team would be amazing.

 

[Shengling]

worried about what hiori is thinking now

 

[Arin-san]

You know when it comes to minute details like "Man of the Match" it is okay to deviate a little from source. In the raw the furigana says "Man of the Match" so there is no further explanation needed. And "Tbh"? Couldn't just put "Frankly"? Should we also replace all the "you" with "u"?

 

[Malkraz]

please stop with the shorthand

 

[Olivia_9]

I miss isagi first boyfriend

 

[elneon]

It's usually MOTM but alright I guess

 

[Nolonar]

Page 4: "IS DIF-FROM SAE. HE TOTALLY FERENT ITOSHI"
Is how I initially read that bubble. Definitely something worth keeping in mind for future chapters, I think.

 

[Haezer]

I guess both the "Idiot Monk" and "Stamina Freak" are created for the sole purpose of being a joke character huh? We never really see them playing. They just getting loud on their own in bench.

 

[Shitposter42]

I guess both the "Idiot Monk" and "Stamina Freak" are created for the sole purpose of being a joke character huh? We never really see them playing. They just getting loud on their own in bench.

I especially wanted to at least see a bit more of what Igarashi's foul creation bullshit was all about.

 

[PeeledSheep]

I NEED to see some sexy football

 

[StarfoxHUN]

I guess both the "Idiot Monk" and "Stamina Freak" are created for the sole purpose of being a joke character huh? We never really see them playing. They just getting loud on their own in bench.

Stamina Freak had his moments, like with Kuon fe, or even the one this chapter. But Idiot monk for sure.

 

[StarfoxHUN]

You know when it comes to minute details like "Man of the Match" it is okay to deviate a little from source. In the raw the furigana says "Man of the Match" so there is no further explanation needed. And "Tbh"? Couldn't just put "Frankly"? Should we also replace all the "you" with "u"?

Wasnt they said a few chapters ago that they will switch to a "fast release, then Polish later" style, because of the other translator team?

 

[_reii]

bro yuki just accept the damn offer 💀

 

[NAMMAN]

Whos translating this dawg 😭 Why they saying bruh and tbh

 

[OgretailFood]

Page 4: "IS DIF-FROM SAE. HE TOTALLY FERENT ITOSHI"
Is how I initially read that bubble. Definitely something worth keeping in mind for future chapters, I think.

I did that too 💀

 

[Kagg50]

MOM. Who's Mom? (⁠ ⁠╹⁠▽⁠╹⁠ ⁠)

---

---

Joke aside. It's common for using MOTM right? Is it MOM used more commonly in Japan instead?

Tbh, Isagi really was like a MoM that game lol. Wiping(defending) the shit(ball) his baby(teammate) did(missed) and giving his babies a pacifiers(balls) to chew on(assist)…
Heck, he even taught(commanded) his babies(teammate) how to walk(move).