Blue Ursus - Ch. 37 - The Courier

[MangaDex]

 

[skywardgem]

guess I shouldn't be surprised Konno's hobby is collecting uniforms considering her wrestling persona lol. Makes sense that you got richer parties involved in this too, wonder how students at the delinquent school would react to hearing that a rich kid's spreading drugs around their territory lol

thanks for the chapter!

 

[Mandobard]

…ok St Goddamn Academy is a good joke

A rare more wholesome pinup page

 

[deepcom]

Once again, thank you for the meal Doi Nau.

 

[chipusu]

But you were already a perfect beautiful girl, Konno-chan!

 

[Legend13]

Thank you for the new chapter 🙌!

 

[digimon12]

🤣 of course it was ST. Goddamn Branch.

 

[Enderzone]

Konno continues to be my absolute GOAT for this manga and it's not even close.

 

[KnightSpark]

Is that seriously the name of the school?

 

[Angoldd]

Thanks for the great TL as always!

If it's not a bother @ShadowSlayer222 I'd like to know what's the name of the school in JP.

As the latest volume cover of ISSK was revealed, has Vol 3 cover of BU been released?

 

[ShadowSlayer222]

Thanks for the great TL as always!

If it's not a bother @ShadowSlayer222 I'd like to know what's the name of the school in JP.

As the latest volume cover of ISSK was revealed, has Vol 3 cover of BU been released?

The japanese name of the school at the end is literally that 聖ガッデム女子学園。- St. Goddamn Girls' Academy (Hijiri gaddemu joshi gakuen).

Its connected to St. Goddamn's Hospital in Kengan Ashura / Kengan Omega (Same author and universe)

Also there's still no news for Blue Ursus Volume 3, every volume release the author makes for some reason its delayed, ISSK is the longest one since it took 10 months for a new volume despite it usually being only 4-5 months. Right now its been 7 months since Blue Ursus vol 2 and i wouldn't be surprised if it takes even longer.

 

[ShadowSlayer222]

Is that seriously the name of the school?

Yes, its connected to St. Goddamn's Hospital, a location from Kengan Ashura / Kengan Omega (same author, same universe)

 

[Angoldd]

The japanese name of the school at the end is literally that 聖ガッデム女子学園。- St. Goddamn Girls' Academy (Hijiri gaddemu joshi gakuen).

Its connected to St. Goddamn's Hospital in Kengan Ashura / Kengan Omega (Same author and universe)

Also there's still no news for Blue Ursus Volume 3, every volume release the author makes for some reason its delayed, ISSK is the longest one since it took 10 months for a new volume despite it usually being only 4-5 months. Right now its been 7 months since Blue Ursus vol 2 and i wouldn't be surprised if it takes even longer.

Thank you for the thoughtful response, I appreciate it.

Related to the volume issue, maybe there are still some ongoing shenanigans with MangaOne? Or is this something that happened with Sandro's series?

 

[ShadowSlayer222]

Thank you for the thoughtful response, I appreciate it.

Related to the volume issue, maybe there are still some ongoing shenanigans with MangaOne? Or is this something that happened with Sandro's series?

At first I thought it was probably because of that one issue in Shogakukan with the whole author drama cover up and how most of the author's dropped out of mangaone but the volume release schedule for Kengan Omega is still the same, only ISSK and Blue Ursus are affected by the long delays in their vol release sched.

 

[NeverAnother]

Seeing it from a better angle/lighting in that extra illustration, Koto's grey-white hair with blue highlight is actually PEAK color choice combined with her skin tone.

 

[EgregiousTophat]

And we finally have the connection to the kenganverse

 

[ShadowSlayer222]

Thanks for the great TL as always!

If it's not a bother @ShadowSlayer222 I'd like to know what's the name of the school in JP.

As the latest volume cover of ISSK was revealed, has Vol 3 cover of BU been released?

Apparently just a few days after I sent that reply about Blue Ursus vol 3 still not having news, they suddenly updated the store page. We finally got a release date for Blue Ursus Vol 3 (it will be on Sept. 11, 2026)

 

[Angoldd]

Apparently just a few days after I sent that reply about Blue Ursus vol 3 still not having news, they suddenly updated the store page. We finally got a release date for Blue Ursus Vol 3 (it will be on Sept. 11, 2026)

Thanks!

Strange that it doesn't have a cover yet, considering we're almost 1 month from the release.

 

[ShadowSlayer222]

Thanks!

Strange that it doesn't have a cover yet, considering we're almost 1 month from the release.

The covers usually get revealed around 2 weeks before the release date.