Bocchi the Rock! - Ch. 82

[Alctelo]

Peak

 

[iolas]

Please tell me 83 is Kikuri and Shima staying at Bocchi house.

 

[ciera]

Thank you ver much

 

[bondejeger]

What even, didn't see that coming.

---

You live somewhere around here yeah?

...

---

drunk Hiroi comes to visit
Mom:

proceeds to start drinking with her and even sends dad to get more alcohol

---

Agree that this was one of the best chapters in a long while, thanks for uploading!

It's been an ongoing arc for a while with plot and stuff, so it's not weird that a comedy chapter like this feels refreshing I guess.

 

[yeetious41]

This was the funniest chapter in a while. I enjoyed every single panel. This manga is a treasure.

 

[Robinisback]

She cringed so bad she sobered up. Ahahahahahaha, I seriously love the humor.

 

[kn4ll]

Dang I passed that Famima on my pilgrimage to Kanazawa Hakkei, but that was before this chapter even came out so I had no way of knowing it was special.

That place is going to be flooded with tourists now.

 

[RZx2]

Thanks for the translation

 

[PraetorDragoon]

Hiroi is capable of being sober?

 

[deathpigeon]

Hiroi is capable of being sober?

she is. she puts in work to avoid it at all costs. being as drunk as she is all the time takes effort and gumption. it's impressive, really.

 

[Shitposter42]

Rare moment of introspection from Hiroi.

 

[Kurmon]

This chapter was an absolute mess. Peak.

 

[Scoottie]

They should add Kita's mom to this mess

 

[tremor3258]

This was an absolute mess of insanity I haven't seen the manga make in a while.

That sobriety trick really is the last resort option

 

[komachi29]

Definitely from her father. I remember him being very self-depreciating of himself and even ranking Jimihen over himself in the family's ranking/standard.

nah its from grandma, you can look it up on Volume 5 omake
her father quite upbeat and cheery person but he also understand the reality
he aware futari look down on him and iirc he's the one who disband his old band because he want to pursue more realistic and sustainable career

 

[Flame-2-Haze]

Bocchi's mother was really WILD that's enough to knock the drunkiness out of Hiroi almost instantly.

 

[JumboWheat01]

Aww... lil' imouto's going into Elementary soon. Think of all the lil' friends she'll bring home that'll terrorize her sister.

 

[WindMil]

HIROI ON THAT FIRST PAGE GOD DAAAAMNNN

 

[Dartin]

THIS CHAPTER IS SO FUCKING GOAT

THE GOAT

 

[bagong016]

BOCCHI'S MOM IN A SMOCK AAAAGGGHHHHH AAAHHHHHHHH I WISH I WAS HER HUSBANNDD 🥵🥵🥵🥵