Bocchi the Rock! - Ch. 91

[MangaDex]

 

[SuperOniichan]

This is the first time I've seen a fan meeting where the artist feels more awkward than the fans themselves, lmao. But seriously, is Bocchi really supposed to be unrecognizable when she's the lead guitarist in a band who always wears the same clothes and does the same look? She's basically like a female Angus Young.

 

[pitpat]

I'm starting to get worried about Fan #2

 

[Sihtam]

My GOAT bocchi deserved better. I will pray for her.

 

[ciera]

Thank you for the chapter

 

[Redheadgearhead]

I had noticed Fan 2 but for a second there I thought that this is how Bocchi's fans interact with her online in a joking manner.

 

[kyo2004]

Thank you TL-san for the monthly shot of Bocchirium...

Poor Bocchi not being recognized even as a member... XD. It was really nice getting to know how they do some of the promo job in Tower... ahem Chika Records in Shibuya. Ryou continues her begging for better life conditions.

Lastly, a bit confused about fan 2... It's the same Fan 2 as we know it? Or just the fan 2 from this episode buying the mini-album. If is the first... Wow that's creepy but also a enormous dedication to the band.

 

[columbidae]

My GOAT bocchi deserved better. I will pray for her.

she has been diagnosed with "no aura" ;__;

 

[Runnick]

This is the first time I've seen a fan meeting where the artist feels more awkward than the fans themselves, lmao. But seriously, is Bocchi really supposed to be unrecognizable when she's the lead guitarist in a band who always wears the same clothes and does the same look? She's basically like a female Angus Young.

Bocchi has that Tony Hawk aura of stealth, can't recognize her even when talking to her

 

[Midoriha]

Man, poor Bocchi.
I really hope there's some real payoff to this "gag" down the road. Been stretched for way too long.

 

[zvyozdochka]

Man, poor Bocchi.
I really hope there's some real payoff to this "gag" down the road. Been stretched for way too long.

What do you mean gag? That's literally the entire premise.

 

[SushiVoador]

Peak chapter as always, thanks for translating

 

[LordTartaros]

Fan number 2 is basically a cryptid

 

[shwiftyshfifty]

https://inv.nadeko.net/watch?v=LW51qdUKDbs

LW51qdUKDbs

 

[Excel2021]

No one realizing bocchi isn't really that amusing anymore

 

[caliche9700]

Fan number 2 is scary

 

[Shawa666]

she has been diagnosed with "no aura" ;__;

She aura farmed all summer long, but it wasn't very sucessful.

 

[Ecclectic_Moose]

Bocchi has that Tony Hawk aura of stealth, can't recognize her even when talking to her

Little known fact, if you look carefully you can spot Bocchi in the background in Weird Al's "Smells Like Nirvana" video.

 

[KZO]

An idol could have tweeted that Kita's message and it would practically use the same words, almost indistinguishable.

Absolutely hate agreeing with SO for once in my life, but yeah, I know Bocchi practically has cartoon powers and some kind of reality bending, but there is only so much you can suspend your disbelief at she standing right there and people that are supposed to be fans of the band, that aren't #1 and #2, not being able to tell who she is. Her guitar solos aren't exactly subtle. And how many people they know with pink hair? Or they just see 2 floating cubes and think is part of the decoration of the stand?

 

[Carn109]

Bocchi the auraless