Bocchi the Rock! - Ch. 97

[MangaDex]

 

[SuperOniichan]

Honestly, the approach to writing dialogue in this manga sometimes reminds me of an attempt to retell "War and Peace" on restaurant napkins. My respects to the translators for their efforts.

 

[nicolas22g]

Bocchi the Co-pilot!

 

[irwen]

 

[Excel2021]

Ryo misrepresenting her house and parents house to avoid guests

 

[shwiftyshfifty]

https://yt.chocolatemoo53.com/watch?v=JsnxgOXXwhA

watch?v=JsnxgOXXwhA

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[nicoelson]

Nagoya skip mentioned!

 

[AcX]

Bocchi with the suit looking fine

 

[Lunkli]

The Nagoya Skip's basically mandatory if you want to get a sub [half a year]:00 time.

 

[Universal_Centurion]

My point is, when you fail at something in the future, you should have the guts to laugh about it!
Keep the spirit of comedy inside you!

Considering Bocchi's past attempts at comedy, I have a bad feeling for what she'll do with this advice.

 

[dummymura]

Bocchi in shotgun! What could possibly go wrong...

 

[mendezmen]

Love yourselves

 

[kyo2004]

First as always, thx for the translation.

Also, the Saitama slander streak continues... xD...

 

[Ecclectic_Moose]

I love the fact that the Mangaka keeps riffing on her half year hiatus with Bocchi just calling it a really long nap.

 

[PyramidCat]

”You’re not forgetting anything?”
Ryo: ”Everyone went to the bathroom?”

 

[LavaMan]

I like how the manga reassures us that Ryo is actually decent at heart and not complete scum

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[AxeBurningfire]

You must think it's think it's weird how any of us could keep our band together with this little troublemaker

Bocchi is probably just thinking "compared to Hiroi, this is pretty tame".

 

[Darkhedgehog13]

holy amount of text for a 4-koma