Boku-kun - Ch. 34 - This winter's most heartbreaking love story

Dex-chan lover
Joined
Jan 24, 2018
Messages
5,352
I think the movie is actually yuri one.

The guy next to them have what I think is the 'source material' in the bag ('when white lilies bloom' cough)
And the last line (likely by Sakio, bloom-man) I think is actually "Eh? What about me?" (ore, not yasumi)

p.s. That Five Night at Freddy's poster tho.
 
Supporter
Joined
Feb 14, 2018
Messages
443
Physical Age difference from Onee and Childhood friend respectively: 5 and 0.
Mental Age difference: 15, 10.

Is it suspect if he is mentally a child?
 
Group Leader
Joined
Aug 7, 2024
Messages
72
I think the movie is actually yuri one.

The guy next to them have what I think is the 'source material' in the bag ('when white lilies bloom' cough)
And the last line (likely by Sakio, bloom-man) I think is actually "Eh? What about me?" (ore, not yasumi)

p.s. That Five Night at Freddy's poster tho.
Thanks for the clarification! I actually got the same TL when I looked at that bag, but just wasn't confident enough in both that translation and if I had properly read the movie text on the side (I struggled a bit with that font, evidenced by that last line). I'll go ahead and make the edits.
 
Dex-chan lover
Joined
May 26, 2018
Messages
2,083
@Velev "then the young lady won't see it"

どこぞの小娘 in this context should basically translate to "a certain girl", referring to the childhood friend.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 14, 2025
Messages
1,104
Physical Age difference from Onee and Childhood friend respectively: 5 and 0.
Mental Age difference: 15, 10.

Is it suspect if he is mentally a child?
Maybe younger 😂...since he been grooming for a while alrdy ...and he only safe when he with the boys
 
Fed-Kun's army
Joined
Jan 19, 2024
Messages
22
I think the movie is actually yuri one.

The guy next to them have what I think is the 'source material' in the bag ('when white lilies bloom' cough)
And the last line (likely by Sakio, bloom-man) I think is actually "Eh? What about me?" (ore, not yasumi)

p.s. That Five Night at Freddy's poster tho.
Plus the names are Yurina and Yuriko
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 21, 2024
Messages
2,414
I think the movie is actually yuri one.

The guy next to them have what I think is the 'source material' in the bag ('when white lilies bloom' cough)
And the last line (likely by Sakio, bloom-man) I think is actually "Eh? What about me?" (ore, not yasumi)

p.s. That Five Night at Freddy's poster tho.
where the fuck is the fnaf poster
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 24, 2018
Messages
5,352
where the fuck is the fnaf poster

Behind onee-san on 2nd panel.

If you stare really hard you can make out kana for 'nights' and -su (basically the y's part of Freddy's)

Wouldn't surprise me if the other 2 posters are also other movies but I don't recognize them.

@Velev : Another typo I just noticed. It's Diver Kick not King.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 21, 2024
Messages
2,414
Behind onee-san on 2nd panel.

If you stare really hard you can make out kana for 'nights' and -su (basically the y's part of Freddy's)

Wouldn't surprise me if the other 2 posters are also other movies but I don't recognize them.

@Velev : Another typo I just noticed. It's Diver Kick not King.
Oh wait I thought it was two faces on top of each other now I can zoom in I can actually see the animatronics lmao
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top