Hi! I'm the translator of this series. I was wondering about that too when I was working on this chapter. I believe it's because Equipment Appraisal is a different skill from Character Appraisal. Hope that answers your question!
The missing page should be there now by the way! Sorry about that!