Boku no Ikezu na Konyakusha - Ch. 19.2

[MangaDex]

 

[rakkunburns]

If not for Sorata, Miyuki would've destroyed them.

 

[Loliphilosophy]

For his own sake, I hope he sees how much she loves him soon 🥲

 

[Brobobo]

so big brother wants to force her back into that environment, fuck him even more

 

[razorshaleh]

MC is good husband for Miyuki’s future

thank you for translating

 

[UdenEmpati]

Trying to decide if this was the author's way of saying "see? Everyone from Kyoto is just blunt to the point of being an asshole, it's not just her family that's like this"

But it doesn't do much to alleviate how distasteful every character from Miyuki's past is, and the fact that the one who said the truly objectionable stuff did nothing in the way of even acknowledging that she was being a bitch for zero reason, just solidifies it.

PrettyBoy said it at the end there, though. Why did Sora leave himself out of his wishes for them to not have to put up with "disappointing stuff that sticks in your head"? Just how much has he internalized all the inadequacies that have been thrown his way by everyone, including those who met him literally seconds before like these "middle school friends" of Miyuki's?

I look forward to seeing what happens when Sora 'speaks his piece' and what Miyuki's reaction is to hearing what her brother requested of her husband-to-be.



Thanks for the TL

 

[Lordekomy]

Another day, another chapter where Miyuki does nothing to clearly show that she loves Sorata....

 

[Freestyle]

They'r really delaying Miyuki telling off the brother to stfu

 

[silencers]

While the blutness is clearly exaggeration, this pretty summarizes the Kyoto attitude. Status, appearance, a general distaste for outsiders. They mask it behind politeness and sharp sarcasm. There's a reason why the cost of living is significantly higher in Kyoto than the rest of the country, even Tokyo.

 

[YamiRi]

He is more than qualified to be her husband
Just need more confidence.... and achievement

 

[EnFiveFour]

Thank you for the translation!

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[Kababman]

Damn, they really let that bitch off easy.

 

[MasterPannya]

I'd butter her up and call her my toast if you get my drift.

 

[chomikko]

It feels like a calm before a storm... Will there be chapters (after chapters) of MC just thinking that FMC should be in kyoto/best school? And they will fight because she gives no fucks about "best", she wants else?

 

[MechaBowzilla]

Another day, another chapter where Miyuki does nothing to clearly show that she loves Sorata....

What are you talking about? She claimed him. Pretty publicly too.

 

[UdenEmpati]

What are you talking about? She claimed him. Pretty publicly too.

She claimed him as her actual fiance to the Kyoto People.

But that's markedly different from saying she loves him/cares deeply about him, which is the big impetus of her character the whole way through the narrative thus far.

 

[Nehona]

I'm really not a fan of how just about everyone from miyuki's past is a complete waste of space.

No seriously, why are these people even alive?

I get that the author wants to create conflict, but this is rather over the top.

And incidentally, the brother is still worse than this, as he wants her to return to this shithole.