Boku no Kawaii Musume wa Futago no Kenja: Tokugi ga Debuff no Teihen Kuro Mashirube-shi, Sodateta Futago no Musume ga S-rank no Dai Kenja ni Natte Sh…

[MangaDex]

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[Saul_Atreides]

The translation has no noticeable english grammatical errors and doesn't feel like significant meaning is lost. Also your typesetting is nice. All round decent work, except you, dear translator, should keep on hand a list of character and place names, and standardize your localizations to be internally consistent. Especially grinding when the main character's surname changes spelling every time they invoke their magic. Is it Barbalodge, Harbalodge, or Halbaroge?

 

[HDMI1]

So they're either using their own powers or the spirit's power to look back at the past before the MC adopted them?

 

[Chizan]

Can we advance the story soon? This arc is well past its welcome...

 

[Madmmoore]

The translation has no noticeable english grammatical errors and doesn't feel like significant meaning is lost. Also your typesetting is nice. All round decent work, except you, dear translator, should keep on hand a list of character and place names, and standardize your localizations to be internally consistent. Especially grinding when the main character's surname changes spelling every time they invoke their magic. Is it Barbalodge, Harbalodge, or Halbaroge?

Thanks for the compliments! I actually already do have that and spend time trying to keep it consistent. If not, it's likely a spelling mistake I just missed. For your specific example, it should be Halbaroge 🫡. I checked Vol. 3 and 4, but I couldn't find a spot where it wasn't used, so if you find a spot, please let me know!

 

[Mangamoz]

Can we advance the story soon? This arc is well past its welcome...

INB4 it changes to a 30+ chap flashback.

 

[lesseffective]

INB4 it changes to a 30+ chap flashback.

 

[ScryedParadox]

If his debuffs are so strong that it can impact a great thunder spirit or whatever it was to this level... Did he ever need any additional power to begin with?

 

[kyliee090]

This arc is so shit.

 

[Wolvenworks]

Gods this is stretching so much it tragically isn’t allowed to die so easily.

 

[DracoInduperator]

That is one heck of a hat on page 29

 

[Tokinn]

i have cried everyday bc of how bad these authors are, not the translators but the creator themselves why do every time i find a good premise its always ALWAYS executed like you used a club to do it

 

[Ezlsnow]

They just discarded the first flashback and then started another one? Astounding