Boku no Kokoro no Yabai Yatsu: Love Comedy ga Hajimaranai - Ch. 18 - I Want to Be a Good Match Pt.1

[MangaDex]

 

[Laparoscopic]

I love the notion of Kyo being an inspiration/role model for Jin. Cute! Now, keep moving forward, Jin!

 

[Crystalball]

Gross, she's joining the "media industry".

 

[nxneil13]

thx for the tl!

Ik you basically have to be reading dangers along side this, but I do like we get to see other people's reactions to events that happened in dangers. It was cute Jin praising kyo for writing the lyrics

 

[xyzzy]

In case you haven’t heard…

https://twitter.com/i/web/status/2052136908860375543

Support the official release if you can!

(And before someone overreacts and goes “THEY’RE GONNA STOP THE SCANSLATION” - Dangers got licensed years ago and scanslations are still coming out)

 

[Diplodoc]

He is literally Anna's dad

• Tall as heck
• Can cook
• Introvert

 

[shinshom]

Finalyl catching up with this... when bokuyaba broke cliches of dense MCs, here is Kana being the ultimate black hole MC hahaahah xD

 

[andrybak]

on page 11, Kana basically gave Jin-kun a short summary of BokuYaba

 

[Psychronia]

CHANCE. CHANCE. THIS IS YOUR CHANCE, JIN.

 

[TheDarkStar]

He’s lucky our girl isn’t the type to take advantage of people, otherwise he’d be in real trouble

 

[Churkey]

We are also very proud of his journey

 

[FlorianGran]

Timeline's gotta be pretty close to the main series here right?

 

[Friendly-Sentence710]

Momo low key admitting that she ruins guys

 

[Mafeb]

TIME TO LOCK IN, MY BOY!

 

[So-chan]

Jun-kun is a man of focus, commitment and sheer will.

 

[foist]

I love the notion of Kyo being an inspiration/role model for Jin. Cute! Now, keep moving forward, Jin!

Just like how Ana thinks Big Sister is the coolest, Jin is inspired by our boy. It’s like poetry, it rhymes…

 

[foist]

Momo low key admitting that she ruins guys

Could be she just chooses guys that are prone to doing that. It’s also not uncommon for a guy to become more confident because he got a girlfriend and starts acting different. Or even more common, the new girlfriend ups his style/grooming/manners game and suddenly a mediocre man is more appealing to other women. She could be fixing these dudes, such that they feel empowered to trade up.

Even though she’s a ball of chaos, I suspect she just chooses poorly rather than making them bad

 

[Sky_Ravager]

Thanks for the chapter!

 

[andrybak]

blog post from Nanasaka Haika with behind-the-scenes for chapter 18: https://www.fanbox.cc/@haikananasaka/posts/11986894
corrected Google Translate/Deepl:

Recent news about OneYaba

I'm still as busy as ever and can't really get a proper rest, but occasionally going out to eat something delicious while dropping off or picking up the kids is a way for me to relax.
I ate KFC's Umashio Chicken the other day, and it was so delicious! I want to eat it again...
I'm looking forward to going to Burger King with my kids tomorrow (even though it's mostly junk food).

It's been a while, hasn't it? Let's talk about OneYaba...

[...]

Chapter 18
The dishes Jin-kun quickly whipped up were:

• Broccoli and egg salad
• Seafood fried noodles
• Pork slices in a Yurinchi-style sauce

That's it.

Pork scraps are a bit hard to see, aren't they?... Sorry about that.
I tried to make a menu where the ingredients could be found at a convenience store or drugstore.
It's great that they're almost always available in the frozen food section of convenience stores.
Small shrimp are cheap there. I often buy broccoli, spinach, and green onions.

Also, Jin's monologues were finally revealed starting from chapter 18! 👏
I want to further enhance the feeling that Onee and Jin are the two main characters.
[...]

---

previous post