Thx for translation!
Small correction, on page 5, in the raw Yamada says '見過ぎ' which doesn't mean "I'm watching over you" but "you're watching too much!" - as in: Ichikawa noticed her position in all the sports they're playing, paying attention to her. She's teasing him.