Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 5 Ch. 58 - I Want to Rely on Her

[MangaDex]

 

[outradius]

😀

 

[samazam]

Inb4 people be like "stop translating this and making me think its a new chapter! Translate this other thing that I like instead because I said so."

 

[wwebsiteasontheinternet]

These are the scribbles referred to reage 5 if anyone feels like deciphering them.

@samazam
Not seen that for a few weeks tbf.

 

[Krytotype]

7

 

[Jmann]

I feel his apologies in this version makes more sense, than in Boredom version (idk whose translation is more accurate, but this feels like natural, like this is how someone naturally would apologize in this situation) 👍🏻

 

[z3c9]

thanks for giving me an excuse to read the chapter again. man, what a sweet manga.

 

[tomtom78]

aaaah niceee

 

[samazam]

@wwebsiteasontheinternet eh, those people jump from manga to manga. They tend to quiet down when people call them our.

 

[gundulgondrong]

relying on someone is scary.

 

[BoredWeeb23]

Always nice reading the different translations.

 

[Macrosis2020]

@Jmann Same. Idk which one is more accurate but “I feel guilty asking you for help” sounds much more sincere and natural than “I didn’t want to let you help me at all”. The latter sounds kind of aggressive, even

 

[Tatsuya2n2]

Why did the new extra the 58.1 extra somehow disappeared?!?!?!
Also im always looking in this and keep reading love it