Boku no Yome no Ranbou na Aijou - Vol. 1 Ch. 16 - I will remember this day (corrected)

[MangaDex]

 

[leusee]

ty 🤗

 

[jagfanbb]

This makes no sense.

 

[Hacete]

Thanks for the translation!

 

[deathmailrock]

So cute >.<

@jagfanbb Wife basically read an article where it's stated that men would die 6 years sooner than females, and so she's worried about him dying and is now over reacting...

 

[henman]

You shouldn't call your guys a noob. There are better names for that.
Still, a sentence about "bride's wedding" doesn't have any sense. I thought you could check it through qc run.

 

[Tamerlane]

They're Japanese. It'll be fine

 

[ch0si]

Female from my family always have shorter life than their significant others. It's sad seeing these old men alone and have their health regressing day by day.

 

[jagfanbb]

@deathmailrock yep makes no sense.

She said he can't die first cause he'll cheat on her but the only way that's possible is if she dies first. 🤷‍♂️

 

[deathmailrock]

@jagfanbb That's just nonsense on her part... she's just worried at the thought of him dying.

@ch0si That's actually pretty rare... usually it's the females who live as widows... though on my grandpa's side, he was the last of 10 siblings to go. But my grandma and her sisters are the last on my grandma's side...

 

[bigtiddyoneesan]

If she doesn't want him to cheat, wouldn't it make more sense to want him to die before her? Because then, she'd still be around to stop him from cheating.

 

[KochengOren]

Maybe this can help you who are wondering about 49th day funerals.
https://www.joincake.com/blog/49-days-after-death-buddhism/

 

[A11isay04]

its in the title Tsunedere so like she is telling him to die after her cause she doesnt want to live without him is something that came to mind after this chapter