Since next week is Eid al-fitr I won't be able to update this manga next week, so I will probably update this manga in 2/3 weeks or by the end of the month, so cheers happy Easter and Eid al-fitr for those who celebrate!
well, it is actually こくじょう, so it should be just "Kokujo"
notice that the ょ is small
understandable, small hiragana is quite difficult to read vertically
the name is from 黒縄地獄 which is apparently the name of one of the hells
繩 is old kanji of 縄
I think the goddess not telling MC about the yandere and letting her stalk and kill him, TWICE, is very much being on her side.
giving him a skill to discern lies would have been more useful
not saying who she reincarnated to is not being fair
letting her stalk him when he did nothing to her to deserve that is being on her side too
For some reason I start to feel we need some serious spoilers to tolerate an over plot armor god blessed Yandere running free and rotting our cliche fantasy world
I'm getting the feeling that the Goddess is actually the Yandere, and MC losing this game is her way of forcing him to remain with loyal to her and give up on his harem dream.
"But she's a goddess, why would she need to bother doing that?"
Erm... Unwritten goddess rules?