Boku wa Konyaku Haki Nante Shimasen kara ne - Vol. 2 Ch. 9

[MangaDex]

 

[l0liconn]

Sorry for the wait, it's a dialogue heavy chapter, I was kinda overwhelmed lol.

Spoiler: My thought on chapter 9

Btw while translating the orphanage part, it makes me remember a journal about sensou koji (war orphan) in postwar Japan. Idk why I remember this particular journal. If you want to read the journal, here's the link The Origins and Plight of Sensō Koji (War Orphans) in Postwar Japan

 

[Kefrayba]

I have to ask whether that Taiyaki story was a "real" children story in Japan or not. 😅
I never heard of that myself. But then my knowledge of Japan culture mostly came from what I can glean from the mangas I read over the years.

 

[zz2000]

Given the manga ends at Chp 16, will it be able to cover the entire web/light novel story or does it end on a "go read the novels" note?

 

[Colomopri]

ahhh but competing with heroine in such a straight manner is awesome!! i love these not-so kids a lot!

 

[mgRdr]

Nine chapters in, and she can cross out "fixing an orphange" from her list of "things you must do when isekai'd into a medieval fantasy"

 

[pandatime]

Taiyaki .. I will always rember you

 

[af4zl]

question

Is there any school arc on later chapter?? or did this manga just skipped the entire otome game plot (which is in School obviously)

 

[Shrimperor]

They are 11 going 22

 

[lenovoaxioo]

Considering their economic development level. What they asked of everyone are enormous financial burden if widely applied. Other would first though about how to sustainablely finance it first by first lifting the economy.


If she sees their poorly thought out plan, they would definitely be scolded harshly.

 

[Kucai]

Their plan started at small scale first but will eventually become something that is ground breaking

Spoiler

Their overall goal is national health reorganization with vaccine being mandatory in the future. They begin with research of penicillin and once that is a success, they proceed to research cure for chicken pox (I think it is called something else, MTL was hard to understand some context)
.
One of the key members involved in this research was actually one of the capture target named "Sparrow" (I assume that is the name because MTL translates his name as and I kid you not "Supahroots"). He was originally supposed to be a teacher at the Academy, but his involvement with the research of medicine means he does not become a teacher and he falls in love with another researcher "Jane" who later become his wife.

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter

 

[Jrog54]

Thank you for continuing to translate this

 

[starartx]

Thank you for another fantastic scanlation! There definitely was a lot of dialogue to translate, you’ve worked hard 😊

 

[lenovoaxioo]

.

 

[BlackElite]

Given the manga ends at Chp 16, will it be able to cover the entire web/light novel story or does it end on a "go read the novels" note?

Eh? Really? Only 16? Why have you forsaken us, Japanese Media Industry

 

[DeaObliDex]

I have caught up with the stories! but now I am sadge 😭😭😭😭😭

 

[bladahbla]

Given the manga ends at Chp 16, will it be able to cover the entire web/light novel story or does it end on a "go read the novels" note?

Is this for real? 😭