Boku wa mata, kimi ni sayonara no kazu o miru - Ch. 1

[MangaDex]

 

[Xeredge]

This Girl Will Die In 300 Days.

 

[kdramalover28]

It's like the older version of the manga "she will die in 100 days"...same concept...

 

[abdude13]

Thank you for the scanlation! One question: Is this translated from Chinese? In the raws (for chapter 8) that I have, the girl's name is 峯原美羽, "Minehara Miu", and the guy's name is 佐々木直斗, "Sasaki Naoto". Are "Feng Yuan Meiyu" and "Sasaki Naodou" the transliterated names from some Chinese scans?

 

[Sola]

She only has 298 days left!?

Well thank god she's Chinese and not Japanese, otherwise we would have a real tragedy on our hands. /s

Shit job on the translation, by the way. It seems clear that I may need to lower my expectations for scanlations, given how much the quality has dropped (and continues to drop) in recent years. It's a damned shame. 😔

 

[HajimeteNHK]

@kdramalover28
Exept that Kimi Ga Shinu Made Ato 100 Nichi started a year earlier, maybe we are in a situation similar to Time Paradox Ghostwriter?


correction, it seems that this is the adaptation of a novel, I don't know when it was published though

 

[Ironcanon]

@abdude13 Yeah it seems that the raws I found were a Chinese translation, if those are the correct Japanese names I'll use those it the following chapters. Also were the raws you found online? I spent a solid afternoon looking and these were the first ones I finally found.

 

[Ironcanon]

@Sola To be honest I'm not surprised the translation was crap, I don't know a word of either Chinese nor Japanese and I just get by with google translate. If you can point out where it sounds like total rubbish it would help me greatly!

 

[Akikako]

maybe there is more about his power: after she say goodbye the first time the number goes from 300 to 298 and he sees her after 2 days, so not only he sees that days left but even how many days left will be on their next meet...

 

[phanhien]

I need raw JP of this manga, can someone send me?

 

[ngocan2121]

@akikako You can't change reality my bro.