Bonnou☆Saiyuuki - Vol. 2 Ch. 8 - Moe...moe

Dex-chan lover
Joined
Aug 28, 2019
Messages
259
Nothing kills my mood and boner more than a godawful "translation" like this
also it's clearly been upscaled, which looks awful
 
Contributor
Joined
Jan 22, 2021
Messages
15
Like the above person said, this translation is subpar... looks like English is NOT their first or second language.
In addition to the sudden different fonts every once in a while, the scanlation flopped in a single page: https://mangadex.org/chapter/1fadbf6c-19ad-4b61-bd78-dc38327927e1/1.2 It's "divine", NOT "devine"; it's "snow", NOT "show"; and it's "serves", NOT "serces".
Also, some pronouns and apostrophes are absent and some verbs were missued (ex: "you was blind")
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 9, 2020
Messages
4,165
Thank you for the upload, but aside from MTL translation quality there were a lot of grammar mistakes and typos.
And why did you not translate toku no yuki, gohoushi, and koshujin-tama?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2023
Messages
256
Dunno why they complain so much, there were few mistakes but other than that it's really well done job.
Thank you a lot for doing this chapter!
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 19, 2024
Messages
18
Nothing kills my mood and boner more than a godawful "translation" like this
also it's clearly been upscaled, which looks awful
sorry i'm neither japanese nor English-native, but i'll try my best to make my translation as readable as possible. the chapter has also been upscaled because i couldn't get better image quality. i'll upscaling them until higher quality images are available. :)
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 19, 2024
Messages
18
Like the above person said, this translation is subpar... looks like English is NOT their first or second language.
In addition to the sudden different fonts every once in a while, the scanlation flopped in a single page: https://mangadex.org/chapter/1fadbf6c-19ad-4b61-bd78-dc38327927e1/1.2 It's "divine", NOT "devine"; it's "snow", NOT "show"; and it's "serves", NOT "serces".
Also, some pronouns and apostrophes are absent and some verbs were missued (ex: "you was blind")
sorry i will keep improving as the chapter went on. trust.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 28, 2019
Messages
259
your translation hasn't improved one bit, and the upscaling kills the art
Fuck off
 

Users who are viewing this thread

Top