Boroboro no Elf-san wo Shiawase ni Suru Kusuriuri-san - Ch. 17

[MangaDex]

 

[Dipuc4Life]

Hello darkness my OLD friend. I've come to talk with you AGAIN.

At least, this time there was NO SILENCE. But a loud proclamation that he needs to hear.

 

[Churkey]

The darkness spoke back and lashed onto him like a horde of undead.
Weigh heavy on the soul that tries to purify itself.

Luckily a light he lit casts it away and reveals the truth.

They are growing. But to accept growth, you must accept moving on and changing.

 

[Kaito57]

Sir, an hypocrite would never admit to be one : you are a better man than you think for you never truly dorsale your empathy for the living and your respect for the dead.

 

[Jatopian]

Man's got a zombie apocalypse going on in his mind.

p12, bottom left, "fulfil" -> "fulfill"

 

[spicykestrel]

Man's got a zombie apocalypse going on in his mind.

p12, bottom left, "fulfil" -> "fulfill"

Both are correct, depending on region... UK and Australia use "fulfil". You are technically correct though, as I translate into American English and "fulfill" is the standard for American English.