Boukansha no Koi - Vol. 4 Ch. 19.6
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Jan 26, 2024
- Messages
- 212
Are we all still here?
As promised, I'm back with the SS. And we have two as I had hoped. Though there's no ss for vol 3, only illustrations since there's not enough pages I guess, so the 2nd ss comes in loose chapter digital version only.
One of the SS happened to be the one that won the vote and the one I'd already finished translating
.
It's nice that it got comicalized, but still, wasted effort, . Well at least the script for the chapter was partially translated already.
For the vol 4 ss, that ss is the ss from the novel. Apparently, in the webnovel, they have a different ss. It's the one at the end of ch19 with them and their kids and talking about Alicia and her portrait. Sadly I did not manage to read it. I discovered the manga>novel after the webnovel was deleted due to publication. Would have loved to read that too.
People at the department store were congregating because the complete set of brothers are very very good looking and eye catching. Fun fact, despite falling for Noah, Rachel doesn't even think Noah is the hottest brother. Rachel thinks raymond is the handsomest and also the nicest. But when she first came to live there, Raymond was already an adult and out of the house if I recall.
If you've reread the chapters, you may have noticed the chapters for vol 3-4 have been updated with covers etc. I've also redid vol 3-4 using the raws from volume books. For vol 4 there's not much difference in quality, but for vol 3 there's a texture upgrade. There are also a handful of pages that have slightly different layout like these:
![A Bystander's Love Vol 03 Ch13[Koishita Hito wa Project] Pg21 copy.png](https://forums.mangadex.org/community/attachments/58/58773-e0273c57028e1ee6f564fa03e8b1b297.jpg "A Bystander's Love Vol 03 Ch13[Koishita Hito wa Project] Pg21 copy.png")
There's also a page I had missed in vol 3 that I would not have noticed had I not redone the vols. Good thing I did. It's the one after noah just punched Austin.
For the novel ss, the writing format is all over the place, but it's readable.
It's 2 am rn and I've only just finished redoing vol 3-4, translated 18 pages of novel and did 60p of SS content all in 1 week.
Lmk if there's any other mistake and I'll have a look at it later. For now, Imma crash on the bed.
I'll possibly fix the typesetting of vol 1-2 in the weekend....maybe.
Useless trivia, this manga was drawn by the mangaka fully on an ipad.
Thank you for giving this manga a read everyone!
This makes my 5th officially completed manga.
As promised, I'm back with the SS. And we have two as I had hoped. Though there's no ss for vol 3, only illustrations since there's not enough pages I guess, so the 2nd ss comes in loose chapter digital version only.
One of the SS happened to be the one that won the vote and the one I'd already finished translating
.It's nice that it got comicalized, but still, wasted effort,
. Well at least the script for the chapter was partially translated already.For the vol 4 ss, that ss is the ss from the novel. Apparently, in the webnovel, they have a different ss. It's the one at the end of ch19 with them and their kids and talking about Alicia and her portrait. Sadly I did not manage to read it. I discovered the manga>novel after the webnovel was deleted due to publication. Would have loved to read that too.
People at the department store were congregating because the complete set of brothers are very very good looking and eye catching. Fun fact, despite falling for Noah, Rachel doesn't even think Noah is the hottest brother. Rachel thinks raymond is the handsomest and also the nicest. But when she first came to live there, Raymond was already an adult and out of the house if I recall.
If you've reread the chapters, you may have noticed the chapters for vol 3-4 have been updated with covers etc. I've also redid vol 3-4 using the raws from volume books. For vol 4 there's not much difference in quality, but for vol 3 there's a texture upgrade. There are also a handful of pages that have slightly different layout like these:
There's also a page I had missed in vol 3 that I would not have noticed had I not redone the vols. Good thing I did. It's the one after noah just punched Austin.
For the novel ss, the writing format is all over the place, but it's readable.
It's 2 am rn and I've only just finished redoing vol 3-4, translated 18 pages of novel and did 60p of SS content all in 1 week.
Lmk if there's any other mistake and I'll have a look at it later. For now, Imma crash on the bed.
I'll possibly fix the typesetting of vol 1-2 in the weekend....maybe.
Useless trivia, this manga was drawn by the mangaka fully on an ipad.
Thank you for giving this manga a read everyone!
This makes my 5th officially completed manga.
Last edited:
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 12, 2025
- Messages
- 61
Thanks for the extras and congrats on your 5th officially completed manga!
Dex-chan lover
- Joined
- May 9, 2018
- Messages
- 2,900
I like reading Noah's POV! It does confirm that he was in love with his sister and how he was struggling with his feelings. More by how he used to be unable to speak properly his feelings.
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 22, 2023
- Messages
- 161
Thank you for the translation!
