Bouken ni wa, Buki ga Hitsuyou da! ~Kodawari Rudy no Kajiya Gurashi~ - Ch. 8

[potatoawards]

The two "parts" per chapter pattern seems to be here to stay, and this time part 1 cut off MID-CONVERSATION, so I decided to wait for the full chapter before translating. Having the full context while translating is very helpful, and it gave me some extra time to add more polish, SFX, etc.

I may do this going forward depending on the chapter's contents, and how smoothly it breaks between the two parts. I know how jarring it can be to read when part 1 ends very abruptly, so I'm curious of your guys' thoughts.

Anyways, this was one in particular was very fun to translate. Enjoy!

Please keep the full chapters, makes the chapter feel Just right

 

[tsuylen]

Damn, the moose-man was such a creative design, and its nice to not only see a traveling caravan, but one that isn't full of 'evil gypsies'.
Now Im just imagining though a sword salesman outside the dungeon, selling over priced glow in the dark swords

 

[Sakidornis]

I love it when biology is taken into character design. Like how the mouse girl has literal mouse feet.

 

[TheLetterJ]

I will be disappointed if those glow sticks don't turn into lethal weapons soon.

 

[Grishnag]

Oh no, the furries are in town.
When is she making a flamethrower i am very interested all of the sudden

 

[dustbird]

I'm gonna say it: I crave the wolf girl/mouse girl yuri.

 

[q0099]

Thank you kindly for the chapter!

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter!

 

[notreallyuptothisrightnowsorry]

I felt like the art on this one was extra beautiful for some reason.

 

[Doomroar]

Pet the wolf lady!

Pet her respectfully right?

Right?

 

[FlameKingInferno]

furries and pen lights, huh

 

[cryum]

Where did she get such a giant light crystal in the first place?.

A strobe or torch beam would be far more useful for adventuring, but this is cute.

 

[Castane]

HMOFA fans are eating good

 

[VintageCatalyst]

Thanks for the chapter, and making the announcement part rhyme properly

 

[tremor3258]

I'm happy Ruby's learning better how to charge for her work, as a side note on this chapter.

 

[Elki]

This manga is just so nice. The design for the new characters is particularly good, they all look so cool!

 

[kusekabe]

ooooo little mousey pet pet pet pet pet the art is fantastic as always

 

[JessyForU]

looking at how she comes up with her creations, even if its something we know, is so fun

 

[skylithos]

...I'm never gonna beat the allegations

Beat yo meat if you can't beat the allegations

 

[skylithos]

The furries is hot but at the same time it reminds me that the author used to draw gore H