Bouken ni wa, Buki ga Hitsuyou da! ~Kodawari Rudy no Kajiya Gurashi~ - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[nyappi]

Here's Chapter 4, enjoy!
One thing I noticed while translating this chapter is that the room that Rudy sleeps in on the last page of chapter 3 is packed full with rolled up textiles. Mementos of her mother, perhaps?

 

[Tds-PdV]

The name “Beaks of Chaos” and its shape remind me what happen if you strike chickens one too many times in Legend of Zelda.

 

[cryum]

Twin Blade
Both serrated

Beaks of Chaos is actually terrifying tho

The mom is cool, and that kid has bad taste.

 

[columbidae]

The artist is just flexing on us with those landscapes good gravy

 

[le3]

Aww what a heartfelt chapter

I wonder if Rudy's father still around...

 

[Mangamoz]

The artist is just flexing on us with those landscapes good gravy

When a cozy craftmanship manga artist unleashes a fraction of their full power:

 

[slyss]

The artist is just flexing on us with those landscapes good gravy

That's Mado-sensei for ya. She has always had an incredible art style.
That being said, I miss when she used to draw tomboys. That one doujinshi about a dude giving a massage to a tomboy gyaru is still kino.

Spoiler

 

[TheBigMonk]

Thanks for the chapter!
Man, these people...
They have no sense for aesthetics, I want that toolbox.

 

[skeleton637]

Don't listen to the little brat, dragons kick ass!

 

[User1569]

Great chapter. Thank you for the translation

 

[AcidVlad]

So much SOVL

 

[Levankua]

Holy shit

 

[Kuroe_Asayuki_15]

Kid have shit taste, that dragon tool box was awesome

 

[MeganeR]

I wonder what happened to her mom ._.

 

[potatoawards]

I can actually feel the passion with each chapter, the author is just dumping everything they want see coming to "life" into this

 

[lostspiralman]

I'd take that Box for true, that's a cool ass thing.

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Baby rudy is cute and the chicken head spiked mace looks kinda cool and menacing to be honest. wouldnt mind rocking one.

 

[Matthewkeen]

nice.

 

[FelonMelon]

I feel like the artist just wanted to flex their art this chapter. I ain’t complaining tho.