Boukensha Sakaba no Ryourinin - Vol. 2 Ch. 12

[Raptorofwar]

This chapter was kinda boring tbh. Was hoping he would've made tamagoyaki or century eggs with them at least. Heck, even crab and tomato omelette would've been fine.

You've never had a truly banging egg drop soup and it shows.

 

[n3na3]

noble woman in cloakhmhm or assassin who wants to become next oppenheimer using big booms

 

[EgregiousTophat]

I just realize how close that name resemble, but Yggdrasil pronounced "ig-druh-sil" so maybe still not the best match.

Wait really? I've always pronounced it yew-dray-sil.

 

[OWMWO]

"You cannot cook EGGSPLOSIVE!"
"Hold my frying pan"

 

[anonymousthief]

Looks like an elf.

 

[ash32121]

my first thought on why she is raising a cockatrice is cause she wants more egg to eat. And cause the cereberus's threat, she got a cockatrice to make sure it can't die.

guessed next dish is cockatrice egg lol

 

[esedo]

You've never had a truly banging egg drop soup and it shows.

Well no one makes good egg drop soup where I live lol. And I was more so talking about the solution being another ph thing and getting like 1 page of actually cooking the dish

 

[NateVG]

That "chicken" looks so cute and stupid I love it


Thanks for the chapter!

 

[Dexmangnata]

All this work, and you still get unstable chemical to dispose of in the end. At least it didn't create mustard gas...

I’m sure he can make it edible too

 

[Kyuketsuki]

We went from eggshells to artillery shells

 

[Harouki]

Honey that can’t be eaten huh?

I heard that some plants produce nectar that is toxic so I wonder if it’s from a plant monster?

 

[XenoAshura]

mc : blah blah blah
weep weep weep
lol~

 

[xanon]

mc : blah blah blah
weep weep weep
lol~

Yep, that's basically what I hear when my co-workers talk about their kids.

 

[XenoAshura]

We went from eggshells to artillery shells

can't have an omelet without a few eggsplosions~

 

[Chizan]

So her hands don't take damage so easily, and from previous chapters we know she's crazy strong? That makes me wonder how she got that tail wound back in chapter 3?

 

[unknown081]

I just realize how close that name resemble, but Yggdrasil pronounced "ig-druh-sil" so maybe still not the best match.

Both are correct, Yggdrasil is supposed to be pronounced that way, but in Japan they romanized it as yugudora(shiru) when they don't just call it world tree. At the very least I know games like Dragon Quest and Yggdra Union called it that.

I dunno. Cz Sefi call him "Yugu".

That's just japan's way to shorten names, they usually pick the first or last two letters of the romaji.
Reminds me of another anime where the character's name is Beatrice and one of her friend wants to give her a nickname so she called her Beato from Beatorisu.

tl;dr
I can't say the author intent for sure, but if they do want her to be yggdra that is the expected way they would go about it.