It's the norm for a lot of groups to drop something when it gets licensed, because they're afraid of their work being "wasted" or something, but official translations can frequently end up being quite ass. I find all the "etiquette" around fan scanlation to be kind of a joke that people take way too seriously, it really just comes down to group preference.