Boy Meets Girl, Again! - Ch. 4

Dex-chan lover
Joined
Jul 16, 2019
Messages
245
Really sorry about this. I haven't been sleeping much lately, and in my rush to get it out, I forgot to hide the "Raw" layer where the original Japanese text lives. That's entirely on me; I should have noticed earlier. I won't let it happen again.
Japanese?!! In my my Nihongo comic pages? Like, totally, wtf, man, like really, seriously, it's just awful and stuff.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2021
Messages
3,767
Int-type yandere vs Str-type yandere.

Choose your snu-snu.
Reddit - Dive into anything
 
Supporter
Joined
Oct 2, 2018
Messages
520
Honestly I like having both the Japanese and English text on the sfx. You do it in a way that makes it seems natural. I didn't even notice until others pointed it out. Well done! And thankyou for the tl!
 
Supporter
Joined
Apr 6, 2023
Messages
51
The thing with the gods killing their creator dragon kind of echoes the Norse creation myths - specifically the part with Odin killing Ymir.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 16, 2019
Messages
245
Honestly I like having both the Japanese and English text on the sfx. You do it in a way that makes it seems natural. I didn't even notice until others pointed it out. Well done! And thankyou for the tl!
Tbh I didn't really notice either. Unless the scans are just potat quality or there's just no level of care translating and editing the work, I'm just happy to be enjoying something I might not otherwise have a chance to read.
This is a nice title and this is a good effort, and I look forward to more. :thumbsup:
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 14, 2019
Messages
136
The thing with the gods killing their creator dragon kind of echoes the Norse creation myths - specifically the part with Odin killing Ymir.
The fact it's specifically a dragon makes me think more of Sumerian myths and Tiamat myself.
 

Users who are viewing this thread

Top