Boyish Kanojo ga Kawai-sugiru - Ch. 20 - My boyish girlfriend's boyfriend-shirt is pretty damn cute

[Stwatic_]

Exactly. Tomboys are for marriage and mating presses.

 

[Takuma_Aki]

See? I told you, you're not ready for the consequence of your own action, Akira.
But honestly...

 

[BanzaiYuri]

Oh no, how terrible, kissing... Tired of these relationship standards...

 

[luigiymario2]

Come on man, not a dumbass thinking of doing sex AFTER marriage 😭

 

[Septazia]

After marriage eh? Let's take a look at japanese statistics regarding birth rates and relationships in general.......oh......

Why are so many getting worked up by his decision? It takes restraint and courage to keep oneself under control, to remain faithful to a certain set of personal values.

Try telling an average girl "sorry I won't hug or kiss you or be intimate in any way until after we are married" and see how that works out.

 

[GreenOwlRanger]

Fucking make out you piece of shit, you don't need to put it in right away!

 

[SveNo]

Goddamn christian puritanism...

Japan is pretty darn conservative even though it's only about 1.5 % christian.

 

[shwiftyshfifty]

Japan is pretty darn conservative even though it's only about 1.5 % christian.

Yeah, it's kind of funny. Christian values have been so deeply ingrained into all facets of almost every society for so long, like since the Roman Empire (specifically when Christianity became the state religion), that it's almost impossible to avoid a Christian-derived social norms.

Maybe in Japan it has more to do with their own national history then "second hand" (third hand?) contact with vestiges of the Roman Empire via Europe and America.

 

[chusetto]

Prude

 

[bionic80]

This series is, at its core, self aware Tomo... and I'm into it.

 

[SveNo]

Maybe in Japan it has more to do with their own national history then "second hand" (third hand?) contact with vestiges of the Roman Empire via Europe and America.

More like the Chinese empire and good old Confucian conservatism.

 

[PUNCTURE]

Do people not see she turned her head away from him? (Everyone saying kiss)

 

[Hardik_7547]

We are so back and thanks a lot for the translations.

 

[BurntToast]

Let the boy be traditional—they’ve got plenty of time to enjoy any kind of romance they want. Whether it’s pure or something lewd like hand holding

 

[th3sh4k4]

After marriage is a dangerous flag to say in a manga, enter the ugly bastard...

 

[MisterMemeDaddy]

seggs or riot

 

[LesserThan]

Well this comment section was... Revealing. Good on him.

 

[Kronos992]

I'm a filthy degenerate but it still warms my heart to see such a wholesome couple

 

[arcosapphire]

It's crazy to me that people are projecting Daichi's personality upon the author. He's a character...he's written in his own way, to have his own values.

The author also wrote about a badass lesbian, but somehow no accusations that the author is unusually progressive?

The idea is simply that Daichi follows chivalrous principles; he represents a certain ideal of not taking these things lightly. This is not an uncommon character trope, and it's weird that people are flipping out about it here.

This is a cute manga about a somewhat unconventional relationship...it's not about fanservice. Just enjoy it for what it is.

 

[weleasewodger]

Where is your libido son!??
Too much soy for this boi

Former PM Abe sez, " and this is why Japan is dying out"