@venerablemonster haha agree, I know the author did that in order to move on onto the story but still feels kinda lacking. I mean, she can say something as well, why his rules are the only ones that matter and why he put all those that makes her to spend time with him, why is he so chill about having her with him and why he has all those rules in just one night?! She can maybe spend some days until she gets something better, it doesn't matter what she said before, it's not like she has no right to change her mind or she has to follow that agreedment since ofc, the only legal contract they have is with the landlord.
I feel super strong stalker vibes and idk, I'd be seriously freaked out, geez >n<
Edit: oh, btw, tnksm for the hardwork translating this!