What was the actual term little brother used for big brother there? Generally speaking, you can use the original terms. If you think something isn't clear, you can always add a T/N. But the majority of readers will be well familiar with the Japanese and Korean titles and their derivatives, and some even with the Chinese versions.^^ (For the Korean ones it still makes sense to explain them with T/Ns I think.)