Busted! Darklord - Ch. 31 - Hairpin plot

[MangaDex]

 

[aloysiusks]

noooooo! nooooo quiz! NOOOOOOO!!!!

 

[chua1332]

bruh cornbread being best bro

 

[SingleSliceOfCake]

Cornbread best husbando

 

[Karien]

@spicadays pg 28 "Even after yesternight." could maybe be "Even after last night."
pg29 "An assault on olfaction." just sounds weird. Wouldn't using "An assault on my nose." or "An assault to my sense of smell." be easier to understand and sound less awkward?

Also, to anyone curious about the quiz. It's asking about which song listed below is better than Sài Yǎrén song (Toot noise, I bet.). Very rough translations of the song titles are A. Sis, you are beautiful. B. Godly couple. C. (This one's abit confusing. I did kinda fail at written Chinese (Better with spoken Mandarin tbh and only took Simplified anyway.) Speed into the land/soil. D. (Even worse) Bǎi sù (Not sure what this means and lil sis is asleep. She's better than me at our mother tongue, lul.) searching for me. Maybe it's hundred mornings searching for me?

 

[kawaii123456]

THE ANSWER IS STILL D

 

[Alzonario]

The answer will forever be D

 

[spicadays]

@Karien
I asked my Chinese friend about the quiz and the selections are very obscure even for them. In the past, I've replaced selections with more relatable analogues, but for this, I've got nothing.

 

[Karien]

@Spicadays I would assume it's a list of terrible (Opinions maybe?) songs with decent/cool( ?) sounding names or so. But that was more for people who were curious about it than anything, heh. It's why I spaced that bit away from the @ at you.

 

[Athanova]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

 

[RigenZ]

Cornbread, a true wingman.

 

[pliszka]

My formula for loli power is the ratio of widths: eye/neck. On page 6 a boy has ratio about 4. This proves that the formula may be simplistic, but the boy may be more powerful from now on (his neck was wider before ....)