It's definitely the fault of his decades of harsh capitalist Japanese upbringing, but, "It would RUIN these pre-teen kids if they didn't have to make money by arduously cleaning latrines every day," is a pretty strange take. >_>; Like, it's already demonstrably not a stable occupation and doesn't lead up to any other sort of work as far as experience and ability go...? And it's literally the shittiest job in town.
I'm sad he hasn't been able to escape some of the toxic thinking about "worthiness" that killed him in the first place. With his "must be independent" impulse for himself, too—I don't want him to be some tragic figure who was just too scarred to ever feel safe feeling safe and is doomed to perpetuate the harshness he was raised in, despite being fundamentally a nice person.