Can You Keep a Secret? - Vol. 1 Ch. 3 - Monday Morning

[sleepyfoxscanlations]

@MrKawaii Good to know, I appreciate the very animated explanation.

@MonsieurQuack Nice to hear you enjoy my credit page musings! And of course, it's even nicer to hear that you enjoy the series.

 

[ninjazz]

you weren't kidding about that slightly-nsfw warning hot damn.

i think it stops being fluff if the focus is on the sexual nature. then it becomes ecchi.
going past that, if you're showing sex scenes it's smut/hentai.
so this is well within fluff territory because it focused on the interactions after. since i don't think this is that type of manga, showing a little bit of lewd interaction probably won't warrant adding another yellow tag.

 

[hidarion37]

What a chad

 

[Tamerlane]

Holy hell, why would you want to keep something this wholesome and pure a secret?

Shout it from the high heavens!

 

[silentfx]

@Tamerlane

wholesome and pure

( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

[Big_Boss]

@sleepyfoxscanlations thanks for translation!

 

[themoobz]

its feels good when you read stuff like this but then look at yourself ...

 

[Tersione]

Oh, nice. They already be fawkin.

 

[BCS]

Where's the NSFW

 

[anutrix]

I hope everyone finds out but no one tells. Just office full of wing-men everywhere.

 

[smashman42]

Dat sideboob when she's gettin the alarm tho!

@silentfx @Tamerlane
They ain't cheatin on anyone, and they're clearly lovesick idiots over each other, so that's pretty wholesome and pure in my books

 

[Summer_Otaku]

@themoobz No no no, please don't remind anyone of their condition we're here to escape it...

 

[Moonie-light]

Love birds, they are so silly☺

 

[zdarkbrz_816]

cute!

lewd!

cute!!

lewd?


CUTE!!!

 

[dotawolfbrother]

I lol'd so hard when it was actually NSFW. I definitely expected handholding.

I would just add an underlined actually to get it across. As in "This is actually NSFW."

 

[Moraza]

I mean, bottom of Page 5 they are very clearly holding hands, so definitely NSFW/lewd on that alone.

 

[faishalzain]

( ͡° ͜ʖ ͡°) definitely a night to remember ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

[faishalzain]

( ͡° ͜ʖ ͡°) definitely a night to remember ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

[laiseran]

No NSFW warning for the handholding? Hypocrisy I say!

 

[sleepyfoxscanlations]

@laiseran Y'know I thought about it, but in the end decided I should probably keep their purpose more informative than memey. Like @dotawolfbrother said, some people might take it as a joke, and then they might end up making everyone think they're reading hentai in public or something (*ﾉωﾉ). Now everyone knows it's serious business!