In the sidebar, when viewing a chapter, where you use the arrows to select next/previous chapter instead of using the selection list, the arrows have reversed. Clicking the left one takes you to the next chapter and clicking the right one to the previous one...