Chibikko Kenja, Lv. 1 Kara Isekaide Ganbarimasu! - Vol. 3 Ch. 14 - The sparkling magic bird and adventurers

Dex-chan lover
Joined
Oct 23, 2019
Messages
2,049
Royal knights protect the empire. Imperial knights protect the royalty. 🤣
 
Fed-Kun's army
Joined
Jan 21, 2018
Messages
77
Very trivial stuff from dat one page:
The one translated as "Imperial Knights" are 近衛騎士団(konoe kishidan), according to the dictionary "konoe" means Imperial Guards; Personal Guards; or Royal Guards.
The one translated as "Royal Knights" are 王国騎士団(oukoku kishidan), "oukoku" means kingdom; monarchy.
"Kishidan" means, well, you know Code Geass and the Black Knight Order.

Rather clear in Japanese, turned out weird translated?
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 26, 2018
Messages
2,992
With that many goblins, MC will sure have to use her magic. I wonder how many levelups these goblins are worth?
 
Member
Joined
Jun 4, 2018
Messages
67
The goblin army is huge but it is fine. MC and company have the high ground.
 
Member
Joined
Jan 17, 2018
Messages
145
People are in danger and they tell her not to use her crazy-strong offensive magic because "it will stand out"?!?
 

Users who are viewing this thread

Top