Chibikko Kenja, Lv. 1 Kara Isekaide Ganbarimasu! - Vol. 3 Ch. 17 - Why did you become big!?

[JWChibi]

This story is do cute
Thanks for the update ❤️

 

[eng1]

Noir is fuzzy, more noir!

@gazz91 The web novel differs from the manga, pretty sure she acts like a child even before she comes here in the manga, less so in the web novel(though hard to say)

 

[pmntamp]

irl ... many so called owners abandon their pets because they "don't know" "how big" their pets are when they grow up

 

[Moth]

@pmntamp Exactly! People have animals like alligator, crocodile, monitor lizard, mini/micro pig, baby shark as pets and abandon them when they get big because they never realized it can grow very big!!! There is an alligator/crocodile pet thrown away in the river near my town! It already grew 2.5 m! Crajzy owner!

 

[TotallyNotT3mmie]

AHH ITS SO GOOD AAAAHHH

 

[Dragou]

@eng1 and @Lyanhyrt it is mentioned in the web novel that her midn regressed somewhat which was more or less finished after the time she was attacked by the werwolf. Yuri is aware of that, I think it is a nice thing in the plot, because such things happen rarely in stories.

 

[TherapyDerg]

Shes so cute!!! She got one heck of a level jump! MORE MAGIC!!!

 

[josepiza3008]

And arc enda an a new one begins NOICE

 

[eng1]

@dragou if you remember the 1st chapter of the manga, she acts like a child from the getgo even before coming to this world. If she didnt, she wouldnt have said yes to coming to this world without listening.

So while she does claim herself to becoming more childish, that is only from her own personal evaluation. From a 3rd person view she looked childish either way. And her acting more like a child may be more due to being treated like one. But that doesnt change the fact that she was always on the chilish side as far as shown

 

[Qelix]

Everyone is happily smiling!
Next panel, Goblin King: "GIIIHYYYAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
...
He didn't look that happy to me, to be honest.

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[Dragou]

@eng1 and that is where you are wrong. She is just playing an MMO and getting her advanced class. What she did with noth fully listening or understanding on the spot is something that adult gamers would happen all the same, because you wouldnt anticipate such a thing. Anyone who says he would, are the ones who are either lying, have something wrong with their head or some other issues. That isnt childish or anything, thats rational.

 

[Ripperpebble]

Thx for translating

 

[MKRX7]

finally she will move

 

[RisingPro]

I need this cuteness in these trying times

 

[morichiro]

Thanks for the chapter!

 

[Truerror]

Cute things are cute :3

 

[Rukja]

soo is she realy regressing or just bad in drawing hmm

 

[TwEeD]

Page 13, Georg's face 😂 Seems Amanda is too much for him to take

 

[Smokeball]

I think 'Elyushion' refered to 'Elysium' it's just JP thing.