Chieri no Koi wa 8 Meter - Ch. 46

[Diagus]

Next Boss

 

[JoeChilled]

Fisherman just walking around with a fresh fish like its no big deal

 

[Lustrist]

guess size doesnt matter then

 

[AnotherDuck]

So the master plan was backup.

Neiro feels like she's given up from the start. Frustrated, but accepted it. So as usual she's just in it for the fun of it,

Anything goes rules, so let's change what the competition is about. Now that's something a sore loser would come up with.

I mean, of course she just wanted to get taller.

 

[darktennisball]

Pg 13 bottom-left, there appears to be a blank speech bubble for Chieri?

:O

 

[CrimTart]

I can clearly picture it.
Several chapters (and unspecified in-universe amount of time) later. Kaoruko and several scientists, in a lab, wearing white coats, surrounding a single flask of dark liquid.
"Finally, we perfected the Giant Girl formula! Now nobody will dare to laugh at me being short!"
She drinks the whole flask in one go. Instantly grows huge. Lab's roof collapses, scientist scatter around, screaming.
Kaouruko picks up a comically large measuring tape just conveniently lying nearby (made by the Department, of course).
Measures her height.
...It's 6 meters.

 

[xyzzy]

I mean, of course she just wanted to get taller.

Did she also wish to be a baller?

 

[isoycrazy]

Nice save Yujemi. The power of macrophile saves the day!

Where is the upper image from?

 

[JumboWheat01]

Watch her find a way to become a giant girl and still end up well shorter than the other two.

 

[Gustbk]

I was gonna comment about Yumeji and Sensei being paired off but it seems everyone else noticed that.
They even got the “Hang in there, you did great!” scene of sensei stopping Yume from falling over.

 

[Valle_reading_manga]

lmao Sensei and Yumeji getting more (b)romance than the real couple.
Unfortunately, apart from the cross-dressing, the festival was a bit of a letdown

---

Thanks for the upload!

 

[Primo_Itoko]

I'm gonna take a wild shot here and say that it won't be Chieri, but actually Sudoh-sensei that will save everyone next chapter

 

[Nyangerines]

My guess is Yumeji went around town and is bringing the people Chieri goes out of her way to help out to sway the votes in her favor.

Well I wasn’t 100% on the money (didn’t know it was gonna be specifically the shopping district to help provide food) but he did bring the townsfolk Chiere helps out to get them to come out on top with the votes. c:

 

[AnotherDuck]

Did she also wish to be a baller?

Chapter 43 comments:

she just wants to be taller

She wants to be a baller.

Already did that joke.

 

[cloud04]

the height inferiority over a 8m..thats something else

 

[Outflanks10]

I always get conflicting emotions when you realise best girl was a role meant for a guy all a long lol

Thanks everyone at beeg scans for the translation

 

[Angelonius]

Sometimes it takes a man to become best girl. And Yumeji became that, a true mvp.

Let me guess, it'll fall into them and Chieri will save everyone, and they all live happily ever after- until the fire nation attacked.

Or Yumeji's gonna save Chieri.

 

[Seahawk15]

Really cute volume 4 cover

 

[MewOne]

Thank you as always for the sl!

 

[CrowMag111]

Given the context, I can't tell if that last panel is a cliffhanger, a visual metaphor for ojou-sama losing face, or both.