Chieri no Koi wa 8 Meter - Vol. 3 Ch. 32

[otakudude303]

Embrace the path of gains, Yumeji.

 

[Lustrist]

the two of them could jump into the ocean and cause another hurricane hilary

 

[RawrOfTheEmo]

He is a stronger man than me, I would have been so bricked up I would have died

 

[cloud04]

bro has his priorities even turning after being turned as a tenga

 

[Coldlight]

The long-awaited beach chapter.

Am I the only one here who thinks Sudoh-sensei and Ringo-nee look good together? Maybe I should let up on the shipper copium cause I might be starting to see things...

That scene of Neiro dropping in kinda reminds me of NERV and Asuka from Eva. For once I'm satisfied with something that Neiro did: she pointed out the elephant in the room to Yumeji, and he either confirmed that what happened during the festival wasn't a confession with his denial, or he lied to Neiro with his answer.

And maybe Chieri was right to view Sudoh-sensei as her rival. Hell, he's clearly winning this chapter.

Yumeji be like:
5 pretty girls in swimsuits, plus bouncing boobs ❌
Sudoh-sensei's well-defined, sculpted muscles ✔

Pg. 2 Got me a bit confused - Oogami? Wasn't Chieri and her sister's family name Oomine? Or Oomine was wrong and it was Oogami all along?

 

[Sasuke706]

Pg. 2 Got me a bit confused - Oogami? Wasn't Chieri and her sister's family name Oomine? Or Oomine was wrong and it was Oogami all along?

It is Oomine. Just a hilarious typo.

 

[Kurovah]

Went straight for the "Muscle before Hustle" route

 

[orangerain7734]

Dude, I'd run to muscle sensei more for my own safety than admiring his muscles (which I won't lie are awesome). None of those girls are innocent.

 

[AnotherDuck]

That bikini's nothing special. Neiro's at least a bit cute. The swimsuit, on the other hand, is much better.

Yeah, that dude is definitely not making out of this story alive.

If he wasn't at least partially indestructible, he'd be dead a long time ago.

In the end Yumeji picked Sudoh-sensei. I can't blame Yumeji.

It's also the least lethal option, so it makes sense for anyone with proper survival instincts.

Honestly, the whole scale of Chieri being eight meters tall seems to change every chapter or so, depending on how big they need to make her.

Scale is hard. You see this in series where there's supposed to be a very short person as well, or a small fairy. At least it's more consistent than in Transformers.

Am I the only one here who thinks Sudoh-sensei and Ringo-nee look good together?

If you ask, "Am I the only one?" the answer is "no". It's always no. Especially in obvious cases like this.

For once I'm satisfied with something that Neiro did: she pointed out the elephant in the room to Yumeji, and he either confirmed that what happened during the festival wasn't a confession with his denial, or he lied to Neiro with his answer.

She's a good plot/conflict driver in that regard. Although like in most of these series we're running on a barely functioning continuity.

 

[Batotopls]

ah yes your everyday romcom with the objectively correct sensei route my beloved

 

[Christofanis]

Yep. He's definitely running away with sensei at the end of the series.

 

[Rabby]

Can we just add the harem tag

 

[booterror]

Has our boy realized yet he bats for both teams and always slides into home base?

 

[Saybah]

Chad sensei came to rescue once again

 

[Extreme-Tactician]

I can understand why running for a male role model is what Yumeji did. At least Sudoh-sensei doesn't treat him like a literal toy!
Though I guess wanting to be a muscular dude is also something related to that...

I wonder if he at least appreciates the beautiful women who have come for him though...

 

[siotechua]

Muscles > Girls in swimsuit

 

[jp-ls]

Supersized Sunday is the best day of the week, no questions asked.

 

[Outflanks10]

Thanks for this amazing chapter and translation everyone over at beeg scans

 

[Angelonius]

Yeah, that dude is definitely not making out of this story alive.

She's gonna give him the snusnu?

 

[Sakuyadorf]

VIVA LA MUSCLES