Thank you for this translation of this totally wrenching chapter- the small glimpses we get into the lives of the characters are at once tender and heartbreaking!
I loved this chapter. I didn't at all realise it had another series before it. I liked how you could see the influence that Chihiro has had on the other characters and how they've grown to support each other.