Chinpo Lady

Double-page supporter
Joined
Oct 29, 2020
Messages
1,843
Idk how I feel about this
I have mixed feelings for this doujinshi
XP08qjZ.jpg
 
Member
Joined
Mar 11, 2018
Messages
30
@skciD
Okay, so. Out of curiosity I did some digging, and I found what モリマン (Moriman) is.

Basically, it's when there is a protrusion around a female's crotch. Referred to as a Moriagatta Manko (盛り上がったマンコ) or shortened to Moriman (盛りマン), it is translated as "Vagina/Pussy Bulge". Although, it is technically referring to the outer part of the vulva called the Labia Majora; which is an external part of the vagina.

You can read the whole article here: https://dic.pixiv.net/a/%E3%83%A2%E3%83%AA%E3%83%9E%E3%83%B3

Anyways, just follow the link and look for some art to see what it is referring to.

PS: Most search results I found referenced Holstein Morio and Taneuma Man, a 1995 Female comedy duo called Moriman (モリマン) who are still semi-active today and were relatively famous in their prime.
Going off that lead I would've originally translated the line on ch4 p2 to be "It's just a prank", but it's a good thing (?) that I did some extra research. 😅
 
Member
Joined
Mar 12, 2019
Messages
140
@Ashbell that actually makes so much sense and after checking the raws, i mistook リ for ー (it was vertical, I'm not that stupid.)
I should rely less on text from image extractors.
Thanks

Though it doesn't make it any better in context
"Don't worry about it, it's just my bulging cunt" lol
 
Member
Joined
Mar 11, 2018
Messages
30
@skciD
Okay, so. Out of sheer coincidence, I heard some streamer say a word that is pretty much the English equivalent of Moriman.
And that word would be Camel Toe.
I literally threw open my arms and said "That's it! That's the word!" when he said it 🤣

Just thought I'd share this momentous discovery. 😊
(I do think "it's just my bulging cunt" is a funnier line though lol.)
 
Member
Joined
Mar 12, 2019
Messages
140
If anyone has some Futa, Yuri, or Monster girl mangas they want translated and don't mind my mediocre translations. slide into my DMs with a link to where I can get the raws (for free)
Just no NTR, Rape, and Furry/Bestiality/Animal genitalia.
 

Users who are viewing this thread

Top