The last author's note made me realize something about the anime; The girls were made with CGI, while Haruto, his sister and friend were made with conventional drawing. Its the scaling. If there were scaling problem somewhere in the production period, it could easily be adjusted by rescaling the CGI model of the girls to fit with the drawn characters. That way, production would continue without serious hiccup.