Choukadou Girls - Vol. 2 Ch. 17 - My Sunekichinii-san.

[MangaDex]

 

[not_yamato]

The Cavalry has
WHAT?!

 

[mmvsbb]

Appreciate the explanation of the idioms! thank you

 

[radstylix]

All-In-One (Kogare) or... Divided By Three Four (the figurines)? [I keep forgetting the tank girl]

 

[HYBRID_BEING]

The Cavalry has
WHAT?!

What a squirt of fate!

 

[flxsemi]

Haruto's LCK and CHR is maxed out

 

[yoshiyosan]

Can't wait blu archive character like enter the figurines universe

 

[Kaiser92]

Damn girl checks all the boxes

 

[Fugutron]

Lol I have a feeling Apako supposedly talking in broken American accented japanese

 

[Fugutron]

Seeing the Sunekichinii Doreaemon reveal explains many things, lol.
Sunekichinii is basically the archetype of the cool elder alpha nerd brother of your friend that had all the cool toys and hobbies. I remember in Doraemon whenever the chapter had to deal with cool toys like gunpla or RC toys, Sunekichinii usually showed up

 

[RageGoria]

Aww she's perfect for Haruto.

 

[xSauriaNx]

man... she thirsty...

 

[MontDilanus1343]

Major props for translating the puns!

It requires a lot of sticky subject matter knowledge, then cunning linguistics skill.

I'm sure there's a pun in there somewhere.

 

[Terrate]

Kingdom Cum moment

 

[Nuggz]

i mean if shes literally all of them wrapped into one (by sheer coincidence) then i say go for it

 

[Kuyu]

i mean if shes literally all of them wrapped into one (by sheer coincidence) then i say go for it

Yeah... he can include her, but not EXCLUDE the others.

Rather than having just one girl, he can just have them all. One for each day of the week.