I ain't gonna lie, Nona's outfit and hot babeness is a BIG reason I'm reading this. And tiny people are cute.
Translators, you're not helping your case with the credits page 🤣
Tbh I don't really register the skimpyness of their outfits much. Like yes they are definitely being lewded on by the camera pretty often. But its background radiation and not something that draws me to this manga specifically or that I particularly like. I'm mostly here for cute shit like the bottom of page 13 in chapter 69. Flying around throwing confetti - fuckin adorable. And the general premise is fun.
That said I hate panty shots and find the relative lack of them here to be a nice change of pace from the typical manga tagged "suggestive" on the dex.